"Then a blind man asked, Did you hear something, Three shots, replied another blind man, But there was a dog howling too, It’s stopped now, that must have been the third shot, Good, I hate to hear dogs howl."

— José Saramago, from Seeing (via the-final-sentence)


"Reading is probably another way of being in a place."
- José Saramago

(via booklover)

"Keep what is of no use at the moment, and later you will find what you need."

José Saramago, Blindness (via bookmania)

We’re gearing up for the movie release of THE HOBBIT (December 13!) with three new companion titles, one sale now. Here’s what’s hitting shelves this week!

MY MISTAKE: A Memoir by Daniel Menaker. A wry, witty, often tender memoir by a former New Yorker and Random House editor who has great tales of a life in words.

THE HOBBIT: The Desolation of Smaug Visual Companion by Jude FisherIntroduced by Richard Armitage, who plays Thorin Oakenshield, and with over 100 rich illustrations, the Visual Companion is the perfect guide to the Company’s passage to Erebor and the Dragon that awaits them … 

THE HOBBIT: The Desolation of Smaug Activity Book. A teasing insight into what lies in store for fans of The Hobbit. Packed with stills and artwork from the film, the book includes character profiles and hobbit puzzles and games, making it the ideal gift for fans young and old and the perfect entry-level companion for younger readers.

THE HOBBIT: The Desolation of Smaug Movie Storybook. Find out what lies ahead for Bilbo and the Dwarves in this easy-to-read storybook that provides an enticing summary of the events in the second film. Fully illustrated with dozens of stills from the film and full-color artwork, this engaging and thrilling film companion reveals the full excitement of the second part in The Hobbit movie trilogy, including the characters and events exclusive to the film! 

RAISED FROM THE GROUND by José Saramago. Now in paperbackA multi-generational family saga that paints a sweeping portrait of modern Portuguese political history, and one of Saramago’s most deeply personal books. 

THE ART OF YOUTH: Crane, Carrington, Gershwin, and the Nature of First Acts by Nicholas Delbanco. Portraits of three artistic prodigies who died young—Stephen Crane (writer), Dora Carrington (painter), and George Gershwin (composer)—that form the centerpiece of a beautiful and fascinating inquiry into creation, mortality, and the enigma of promise: What would they have done had they lived longer?

Happy reading!

We want to give a BIG, HUGE congratulations to HMH editor Drenka Willen, who is the first recipient of the James H. Ottaway Jr. Award for the Promotion of International Literature, presented by Words without Borders, a nonprofit and online magazine.

Drenka joined HMH in the 1960s and has been an advocate for literature in translation for close to 50 years. Among the authors and translators she has worked with are Nobel laureates Günter Grass, Octavio Paz, José Saramago, and Wisława Szymborska, as well as Italo Calvino, Umberto Eco, and Stanisław Lem.

(Source: publishersweekly.com)

It’s a new week, my friends, and one week closer to the holiday season…

For the Jose Saramago fan, RAISED FROM THE GROUND, written in 1980, has never before been published in English. It is Saramago’s most autobiographical and deeply personal novel, a multi-generational family saga that paints a sweeping portrait of modern Portuguese political history.

For the Ralph Steadman/Hunter S. Thompson aficionado (and cat lover), say hello to Fear and Loathing in Las Vegas meets cats. Yup. THE RALPH STEADMAN BOOK OF CATS is a charming, funny, and outlandish book in which the cult-favorite aritst Steadman turns his unflinching eye—and his ruthless pen—to cats of all varieties. 

Two New Books in Translation by Jose Saramago Pub Today!


“Each book I write is a conversation with my reader.” - Jose Saramago

Announcing the paperback publication of Manual of Painting and Calligraphy and Small Memories, both by Jose Saramago and translated by Giovanni Pontiero



Publishers Weekly reviews Saramago’s Manual of Painting and Calligraphy as its “Pick of the Week!”

After publication of the late Nobel Prize winner’s final novel, Cain, along comes the first English-language translation of his first book. The first-person narrative centers on H., a…